Cory Hart

Mientras una ex cliente recurre a Jane (Brooke Elliott) cuando un traficante la tiene en la mira para matarla, Owen (Lex Medlin) lucha por salvar la carrera de una actriz adolescente al impedir la publicación de un desnudo.

Problemas de Panther. La pelea de Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) en el cine va de mal en peor, porque levantaron cargos en su contra.

Denise está muy ocupada con su bebé recién nacido, y se prepara para conocer a su futura nuera. Claudia Joy se prepara para enviar a Emmalin a la universidad. Roxy está teniendo problemas con su hijo preadolescente, TJ. Pamela tiene que decidir si se queda con Chase o acepta el trabajo con la policía de Atlanta, pero un comentario de Boone complica su decisión. Joan y Roland discuten el siguiente paso en su relación.

NCIS investiga el accidente de un avión privado después de que una piloto de la Marina dice que antes del accidente vio un objeto no identificado. Pride sufre insomnio y pesadillas como resultado de haber sido secuestrado y drogado el año pasado.

Denise intenta ayudar a Tanya a seguir adelante con su vida después de Jeremy. Roxy finalmente está cerca de abrir la parada de camiones. Claudia Joy tiene dificultades para adaptarse a la forma en que ella y Michael están siendo tratados en la base. A Joan le sigue costando mucho establecer un vínculo con David. La tribu se entera de noticias sorprendentes que les obligarán a tomar decisiones difíciles sobre el futuro.

Claudia Joy y Chandler siguen trabajando en el caso de una esposa del ejército que es amenazada con ser deportada, mientras que Claudia Joy se ocupa de sus problemas médicos. Pamela nota que Finn y TJ se han acercado a Whit y le preocupa que Roxy se haya vuelto demasiado dependiente de él. Denise y Frank asisten juntos a un grupo de apoyo para el duelo, pero Frank se muestra reacio a volver después de que una esposa en duelo arremeta contra el ejército. Roland y Joan avanzan con sus planes de agrandar su familia.