Croix Kyles

Barton lleva a Boyce y a Stamps a un viaje por carretera a Colorado. Lolli da consejos a Kim sobre la crianza de los hijos.

El día de las elecciones revela el efecto abrumador que la campaña de Boyce ha tenido en su familia. Barton sigue en el hospital. Stamps se muda. Boyce busca el voto más importante: El de Lolli.