Tom and B'Elanna's relationship could be the loser when Tom enters a race.
Gul Dukat asks Kira to help him search for Bajoran prisoners of war - one of which is his half Cardassian/half Bajoran daughter Ziyal.
Gul Dukat asks for the assistance of Kira to help him track down a Klingon ship that destroyed a Cardassian Outpost.
Grissom and Catherine investigate a movie-goer who was stabbed to death. (TV-14)
As a gift for negotiating with the Orion Syndicate, Captain Archer receives three Orion Slave Girls. Soon, their seductive powers begin to affect everyone on board except for Trip and T'Pol.