Dave Collette

Jack se encuentra con Ruby cuando sale con sus amigos. En la noche de chicas, mientras las demás disfrutan de un vino, Izzy y Nina se tientan con Molly.

La vida profesional de Emma marcha sobre ruedas en Seattle. Izzy y Jack se instalan en un loft en Portland. Carmen empieza una revista con una vecina.

A Emma le preocupa que Jack aún no haya vuelto, pero se niega a ceder. Mientras tanto, Jack y Ruby hacen planes para cenar.

Jack, Emma e Izzy arreglan una cita con un especialista en fertilidad. Nina y Andy avanzan en la relación. Emma enfrenta un momento decisivo en su carrera.

Emma se arrepiente de un acto impulsivo. Dave y Carmen discuten sobre las responsabilidades como padres. Izzy se hace voluntaria en un centro juvenil.

Nina enfrenta sus miedos y habla a corazón abierto con Shaun. Mientras Izzy se prepara para empezar una nueva etapa, Jack y Emma idean un plan.