David Carrera

Dos semanas han pasado desde la desaparición de Lisa. Los Fisher comienzan a perder las esperanzas de encontrarla con vida.

Lola preside su primer juicio sobre cibercrimen cuando dos amigos se pelean por un avatar eliminado. Mark descubre que la oficina sin Lola es más solitaria de lo que creía.

Cuando Bud descubre una tarjeta perdida del día de San Valentín que una novia le había enviado hace un año, parte en una misión para encontrar a su "amor perdido".

Cuando Don y su equipo intentan atrapar a un par de ladrones de bancos reincidentes en Los Ángeles, Charlie diseña una ecuación utilizando probabilidad y análisis estadístico para determinar la ubicación de su próximo robo.

Un criminal condenado confiesa tener información sobre el asesino de la esposa e hijo de Chris, y Chris se ve obligado a enfrentar el dolor del asesinato de su familia. Mientras, un novelista de Nueva York visita para inspirarse en el salvaje oeste.

Cuando Carol realiza su primer turno nocturno en el hospital, la ayuda entusiasta del Dr. Frost se vuelve excesiva. Además, Jenny lleva a los residentes a un bar para buscar citas.