David Johansen

Ciudad Esmeralda recibe a un nuevo jefe de la unidad, Martin Querns, cuyos métodos no son muy ortodoxos. El tormento de Beecher por su hijo desaparecido empeora cuando Schillinger le entrega un paquete inesperado. McManus regresa a Oz con nuevas capacidades.

Con todo descontrolado en la ciudad E, O’Reily comienza una aventura sorprendente. Zabitz le pide protección a Schillinger de Keller, quien quiere entrar al programa de rehabilitación para enmendarse con la hermana Pete. Beecher quiere vengarse del secuestrador de sus hijos.

Después de una redada por un caso de drogas, Trudy y Crockett persiguen a un dealer y Trudy lo hiere faltamente.