David Pease

El equipo de NCIS investiga el extraño asesinato de un capitán de la Marina, sospechando que su vida privada turbulenta podría ser la razón de su muerte.

El capitán Archer se reúne con la tripulación de la Enterprise (NX-01) y tratan de terminar el plan de destruir con una máquina del tiempo al futuro de la Tierra.

Don y Charlie investigan la muerte de un amigo de la familia que se considera un accidente y descubren algo impactante.