David Raibon

El equipo del NCIS cuida a un niño de 9 años cuyo padre es buscado por estar relacionado con un caso archivado de asesinato.

Ruth toma un singular interés por la muerte de una mujer soltera, sin amigos ni parientes. Brenda, va en busca de una musa literaria.

Alvin y Nick se enfrentan cuando Nick usa a uno de los menores de LSP para probar un nuevo producto satelital.

Un hombre que cuidaba de su hermano con daño cerebral es encontrado muerto. Medavoy se enamora de una mujer rica mientras investiga una estafa de alquiler de apartamentos. Bale intenta atrapar a un hombre que le ofreció un soborno a los detectives.

Jack y el equipo buscan a un niño que desapareció en un tren subterráneo en camino al estadio de los Yankees para una celebración de cumpleaños.