David Richards

Al serle encargada una misión secreta por el Alto Mando Vulcaniano, T'Pol le pide al capitán Jonathan Archer que la acompañe, una petición que sorprende al capitán, especialmente cuando se descubre que T'Pol tiene un interés personal en alcanzar el objetivo de su misión.

Elaine le regala una bicicleta a Kramer como agradecimiento, pero se arrepiente rápidamente. George le confiesa a Susan que quiere llamar a su primer hijo Siete. Jerry no entiende por qué su novia tiene el mismo vestido cada vez que se encuentran.

El grupo queda encerrado en una tienda en la víspera de navidad cuando hacían sus compras de último minuto.

Una diseñador de moda y una modelo se unen a Solo e Illya en su búsqueda por un patrón de vestido que contiene un reporte de THRUSH.