Deborah Taylor

El Enterprise finalmente rastreó a la nave espacial desaparecida USS Britain. La consejera Deanna Troi presiente problemas con la vida a bordo y se une al grupo de abordaje de Riker.

Russell se horroriza cuando su problema con el alcohol resurge mientras ella y Simone trabajan juntos en un homicidio por robo. Por fin llega el gran día, y con Simone como su padrino y Andy Jr. como asistente, Sipowicz y Sylvia caminan hacia el altar.

Russell y Sipowicz siguen la pista de un hombre que ataca a las mujeres después de que hayan usado el cajero automático. El recepcionista gay de la brigada le pide ayuda a Simone después de que él y su amante son atacados. Sipowicz le dice a Simone que Russell tiene un problema con el alcohol.

Sipowicz y Simone investigan el aparente asesinato de un adolescente de Chinatown, y Martínez se enfrenta a Lesniak sobre su sexualidad.