Dennis Williams Grimes

Atwater se reencuentra con un viejo amigo de sus días en la academia después de que un atentado con bomba sacudiera el centro de Chicago.

Casey sigue su campaña a concejal pero un ataque propagandístico en toda la ciudad contra su campaña lo hacen reconsiderar su candidatura. La brigada de rescate acude al lugar en donde un hombre está atrapado dentro de un auto en llamas y se sospecha que el incendio podría haber sido intencional.

Una falla mayor de seguridad en las redes de computadoras de la ciudad obliga a los altos líderes de la Estación 51 a tomar el asunto en sus propias manos.