Denny Miller

Charles Winchester se vuelve aún más engreído cuando el coronel Potter lo pone a cargo de la 4077 mientras está fuera por trabajo. Winchester tiene la desfachatez de contratar a Klinger para ser su sirviente personal... Mientras tanto, la determinación y la tenacidad de Hawkeye son necesarias cuando decide ayudar a un joven alistado a evitar que deporten a su madre de EE. UU. una semana antes de que lo envíen a casa con ella. Las súplicas de Hawkeye a la Cruz Roja y a los marines no han sido muy fructíferas, por lo que lleva su historia a la prensa y la historia se convierte en un titular nacional. El joven soldado se alegra cuando descubre que a su madre no solo se le permite quedarse en los Estados Unidos, sino que tiene un nuevo trabajo en la embajada holandesa en San Francisco. Charles se retira a regañadientes de su trono de autoridad cuando Potter regresa y Klinger se siente especialmente aliviado de ver al coronel.

El mariscal de campo de un equipo de futbol americano rival se interesa mucho en Marcia.

Un estafador se gana la vida provocando y luego apostando en tiroteos.

Siete personas que zarparon para una excursión de tres horas quedan atrapadas en una tormenta, terminando varados en un isla tropical sin habitantes.

Galáctica es la única astronave sobreviviente tras un ataque de los cylons y junto con otras pequeñas naves huyen tratando de buscar refugio en el legendario planeta Tierra.

Una hermosa diseñadora de moda contrata a Magnum para protegerla cuando una de sus socios en el negocio de la moda es asesinada. Ella sospecha de otro socio, pero la tarea resulta ardua ya que aparecen varias personas con motivos para asesinarla.