Dick Dial

La Enterprise viaja a una colonia minera que es aterrorizada por un misterioso monstruo, pero descubren que la situación no es tan simple.

Kirk intenta ayudar a un pueblo primitivo que es gobernado por una computadora llamada Vaal.

La Enterprise llega a una colonia de la Federación en la que los adultos se suicidaron, pero los niños juegan sin preocupación.

Don trabaja en un artículo sobre un luchador que quiere comenzar en el mundo de la actuación. Sin embargo, algunos de los representantes del luchador intentan sabotear su cambio de carrera.

When a young woman fears her father is being swindled in an alcohol-rehabilitation centre in Mexico, Mannix goes undercover as an alcoholic who has been admitted there.