Diego Serrano

Ray, Abby y los niños visitan la academia Bel Air esperando que Bridget entre.

En una misión para aprender más sobre los secretos de la escritura misteriosa, Coulson es atacado por la única persona en la que puede confiar, la agente Melinda May. Mientras tanto, el resto del equipo está atrapado en una situación explosiva y Fitz es el único que puede salvarlos.

Navi Araz está dispuesta a matar a su propio hijo para que el plan de los terroristas tenga éxito, Edgar está angustiado por su madre, y Audrey se entera de que su marido está de alguna manera conectado con los terroristas.

Cuando un bienhechor del vecindario es asesinado, Horatio y el equipo de CSI descubren que él estaba planeando denunciar algo importante.

Martin y Clea trabajan juntos para descubrir un avance sorprendente en la madre de Clea, que tiene problemas mentales. Teller se mete en problemas cuando visita a Jake en la institución de cuidado. Mientras tanto, el sobreviviente de un accidente aéreo busca un nuevo propósito para su existencia y una pareja china lucha por encontrar el equilibrio entre el trabajo y la vida.