DJ Lockhart

La Dra. Temperance Brennan y el agente especial del FBI Seeley Booth viajan a Los Ángeles para determinar la identidad de una mujer cuyas partes del cuerpo fueron encontradas cerca del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. Con Booth al volante de su coche de alquiler convertible, contactan allí a su contraparte del caso, la joven agente del FBI Tricia Finn, quien está ansiosa de más por ayudar.

Polly comienza a salir con Abe y Craig; Malcolm se niega a creer en el poder de la camisa de la suerte de Dewey; los empleados del rancho se burlan de Francis; y Lois lleva a los niños a una convención de béisbol.

Cuando un despiadado director corporativo y su esposa van directo a su muerte, Monk conecta sus asesinatos con un gran jugador de béisbol y su búsqueda del récord de home-runs.

Acusado de conspirar contra el Imperio Klingon, el capitán Jonathan Archer se enfrenta a cadena perpetua en la dura prisión de Rura Penthe si es declarado culpable. Por desgracia, el abogado klingon de Archer es demasiado experto como para ofrecer una defensa combativa.

Horatio finalmente cierra el caso del asesinato de su hermano. Se reencuentra con Suzie, una ex-drogadicta que estuvo involucrada con su hermano.