Drew Nelson

Los pacientes de un investigador de sueños comienzan a soñar despiertos, pero sus sueños los empujan a cometer homicidio.

En su primer día en el Daily Planet, Clark y Lois son asignados a trabajar juntos en un caso de un autobús que explota afuera de la oficina.

La División 15 llega al lugar de un accidente de coche. Mientras Andy se ocupa de una mujer inmovilizada en el auto, los demás agentes deben rastrear y detener al fugitivo.

Mientras la búsqueda de un asesino serial fae lleva a Bo (Anna Silk) y Kenzi (Ksenia Solo) al privilegiado mundo de las víctimas, ellas descubren una turbia red comercial mundial que trafica maderas raras. Mientras tanto, los esfuerzos de Lauren (Zoie Palmer) por presionar al Ash para que ayude a su amiga comatosa se vuelven en contra.

Cuando jaquean la cámara corporal de un oficial de policía y el video se vuelve viral, envían al equipo cibernético a encontrar la verdad y al pirata informático antes de que el pueblo estalle en disturbios.