Ed Marinaro

Cuando una serie de asesinatos que arrasan la ciudad no se resuelven, buscan a Monk para encontrar una correlación con las víctimas y detener al asesino antes de que ataque de nuevo.

Jane ayuda a una participante de un concurso de belleza que insiste en que los resultados fueron arreglados. Kim representa a su distanciado padre (John Ratzenberger) cuando pierde su trabajo como entrenador de béisbol juvenil.

Paul está preocupado por la situación financiera de la familia y cancela las vacaciones familiares a la cabaña. Sin embargo, Cate decide que necesitan unas vacaciones y sugiere que se queden en el condominio de sus padres en Florida de forma gratuita mientras sus padres están fuera en un crucero. Estar en Florida durante las vacaciones de primavera hace que Paul y Cate recuerden sus años universitarios, especialmente su segundo año cuando terminaron por un tiempo. Bridget y Kerry se dirigen a la playa y Cate les advierte que se mantengan alejados de los clubes y se comporten como jóvenes "mujeres Hennessy". Más tarde, ese mismo día, Paul y Cate ven viendo noticias de televisión sobre chicos universitarios en vacaciones de primavera, cuando aparecen imágenes de Bridget y Kerry de fiesta en un club.

El hábito de LaRue de beber desesperadamente sin parar y sus descuidos causan más problemas. Tiene un accidente con un auto de policía cuando lo estrella contra una vidriera, consigue dos mil dólares fraudulentos para cubrir un préstamo, pierde a su última novia y se arriesga a perder su trabajo cuando pierde la cabeza frente al capitán Furillo. Los oficiales Hill y Renko tienen éxito relativo en sus intentos de conquistar a dos mujeres profesionales e inteligentes. La vida amorosa de Furillo y la defensora pública Joyce Davenport, así como sus planes de la cita romántica en un lugar idílico y alejado, se ven pausados temporalmente cuando les sucede una tragedia a los oficiales Bates y Coffey.

El detective Washington sigue con su misión curiosa de absolver a un oficial racista de la brigada antinarcóticos por tiroteos aparentemente por motivos raciales. Su compañero alcohólico, LaRue, sufre un colapso emocional en la comisaría. Para sorpresa de sus compañeros policías, Washington descubre pruebas que espera ayuden a absolver a Charlie Weeks de los últimos tiroteos fatales.

Taylor descubre que el cuerpo de su padre ha sido recuperado del Centro Mundial de Comercio, ocho meses después del ataque.