Ed O'Ross

En la víspera de una celebración judía, la cercanía de la muerte y un comentario de su padre harán que Larry cuestione su propia identidad.

Después de que el ex compañero de Tony, Danny Price, aparezca como la última víctima del Asesino Puerto a Puerto, éste revisa sus días como detective en Baltimore, incluyendo su primer encuentro con Gibbs.

El homofóbico asesinato de un hombre gay obliga a David a confrontar sus propios miedos acerca de su estilo de vida y sus elecciones.

Lori y Brad defienden a una mujer acusada de asesinar a su marido y a su amante mientras estaban juntos en la cama. La vida de Alan corre peligro cuando ayuda a una mujer cuyo exmarido planea secuestrar a sus hijos.

Capturado por un tellarita cazarrecompensas, el capitán Archer se encuentra en ruta para ser entregado a los klingons a cambio de una nave confiscada. Mientras, un microbio desencadena el impulso reproductor vulcaniano de T'Pol, con demoledoras consecuencias.

Un viudo desconsolado y terco se instala en la Casa Funeraria Fisher después de la muerte de su esposa de 56 años.