M*A*S*HT10, E5
Desata el infierno, Hawkeye
Hawkeye desahoga su frustración con la guerra escribiendo una sincera súplica al presidente Truman. Escribiendo entre cirugías, Hawkeye propone poner fin a la guerra para permitir que las familias se reúnan; para detener todo el derramamiento de sangre y tratar de lograr la paz, un retorno a la normalidad. Mientras tanto, el coronel Ditka llega a la 4077 y ofrece ayudar a la unidad si participan en un inútil programa de "embellecimiento". Potter y Hawkeye sienten que la oferta es una forma de chantaje, pero Hot Lips los anima a hacer lo que sea para conseguir el nuevo calentador de agua que la unidad necesita desesperadamente.
