Edward Conna

El equipo viaja a Bend, Oregón, para buscar a un asesino en serie que asesina a sus víctimas con su auto.

El suicidio se convierte en homicidio mientras el equipo del NCIS trata de convencer a un oficial de la marina de no saltar a la muerte.

Para salvar la vida de tres jueces, Sylvester se infiltra en una prisión federal, pero el equipo Escorpión debe escapar cuando su vida corre peligro. Kevin Weisman es la estrella invitada.

Ally se estresa por su relación con Victor y conoce a un hombre, Merrick, que le recuerda a Larry. Esto le aclara que Víctor es adecuado para ella, ya que los dos hombres son opuestos. Nelle argumenta un caso contra "Lolita" (Christina Ricci) y obtiene la ayuda de Cage para ganar. La firma representa a Claire para conseguir un acuerdo prenupcial.