Edwin H. Bravo

Cloud 9 da la bienvenida a nuevos empleados mientras que Amy cambia la forma en como educa a su hija; y Dina y Garrett vuelven a hablar sobre la razón de su ruptura.

La única pista en un caso obliga a Danny a pedirle ayuda a su exesposa cuando un grupo de ladrones ataca un auto blindado, matando a los guardias de seguridad, pero sin robarse el dinero.

Cuando encuentran muerta a una astronauta, Rosie y Villa se embarcan en una investigación del programa espacial de Estados Unidos. Rosie intenta vivir con las nuevas dinámicas con respecto a su más reciente problema de salud, y el hermano perdido de Villa regresa a Miami.

Magnum y T.C. van de encubierto como expertos en eficiencia en el caso del asesinato de un gerente corporativo y todos en la oficina son sospechosos. Rick quiere saber por qué Higgins fingió una lesión para evitar que investigara el caso con Thomas.

Mientras Josh se prepara para el juicio, el señor Mankiewicz, su jefe, se da cuenta de que hay un agujero enorme en el caso de Larry. Éste, por su parte, toma la iniciativa tras discutir con su hija y comprobar como Mankiewicz lo ha alterado todo.

Cuando el capitán Dave ofende al equipo de limpieza, él y Bernard tienen que encontrar la apestosa sorpresa que dejó el equipo; Ronnie ayuda a Colin a buscar el oso de peluche perdido de su hijo; Artem le enseña a Nichole a jugar al póquer.