Elaine Tan

Vince regresa de rehabilitación emocionado con un nuevo proyecto. Entretanto, Eric y Scott firman a Johnny Galecki para su nueva compañía.

Reese vuelve a Nueva York, pero en su primera misión, un sorprendente giro de los acontecimientos lleva al equipo a planificar un robo de alto riesgo que podría llevarlos a la cárcel.

La Cinco Cero investiga un triple homicidio relacionado con un satélite chino secreto derribado, mientras que Grover lleva a la madre de Danny a dar un paseo en la patrulla.

Las cosas se vuelven personales cuando D.B. Russell se ve envuelto en la investigación de la muerte del entrenador de baloncesto de su hijo.

Múltiples tiroteos y apuñalamientos en un tranvía público dejan al equipo de CSI con un testigo y muchas preguntas.

Esta terrorífica historia se ensambla a partir de imágenes descubiertas en los restos de la Estación Espacial Le Verrier. ¿Qué oscura verdad se esconde entre los restos?