THE O.C.СЕЗОН 4, СЕРИЯ 12
The Groundhog Day
As the Cohens prepare for Kirsten's 40th birthday party, Kirsten gets some news that will change her life forever. Meanwhile, Julie is having a secret love affair-and Kaitlin is doing everything she can to stop it.