Elyse Dinh

El arrebato de Max lo persigue. Tara tiene consciencia de las acciones de su nuevo alter. El video de Kate es un éxito en Internet. El doctor de Charmaine le da una noticia sorprendente.

Los hermanos Bordelon deben dejar a un lado sus complicadas vidas para poder unirse y administrar la granja de caña de azúcar del clan.

Los hermanos Bordelon deben dejar a un lado sus complicadas vidas para poder unirse y administrar la granja de caña de azúcar del clan.

Nick comienza a sospechar que Aubrey le está ocultando algo después de escuchar una misteriosa llamada telefónica; Ray le dice a Hannah que quiere adoptar a Sam, lo que la inquieta; Janet está molesta porque ella y Eddie aún no han tenido intimidad; y el pueblo de Knightsridge está buscando un ganador del concurso regional anual de ortografía, excepto que su celoso hermano está esperando que pierda.