Emma Bates

El equipo de NCIS investiga el caso de un suboficial que acaba de volver de servir y aparece muerto detrás del escenario de una competencia local de bikinis.

El equipo de Cold Case reabre el asesinato en 1990 de un tímido y nerd de doce años que se quedó a dormir en la casa de una niña rica con trastornos mentales. Descubren rápidamente que algo siniestro sucedió esa noche, pero ¿qué fue?

Monk es enviado a México para colaborar en la investigación de las extrañas cirunstancias en las que ha muerto un jóven: practicando paracaidismo ha impactado contra el suelo, pero la necropcia indica que en realidad murió ahogado antes de saltar.

Una estrella en ascenso del roller derby cae muerta en medio de una pelea y Mac y Stella llegan a la pista para investigar la muerte.

Connie se esfuerza por adaptarse a la niña. Una mujer es encontrada muerta en un descampado. Otra es encontrada muerta en la lavandería de su edificio. El teniente se arregla para un almuerzo.

El equipo busca al hijo de un multimillonario que desaparece después de que su avión se estrella.