Eric Cadora

Después de casi tener una redada de la DEA, Heylia le pone mucha presión a Nancy para hacer las cosas bien. Nancy piensa en un nuevo plan.

Nancy tiene otra semana problemática y Doug no ayuda. Celia la convence a Heylia para que le enseñe sobre el negocio de la droga.

La tripulación del Voyager traza un plan para asaltar una nave borg. Pasados dos años desde su liberación, Siete de Nueve vuelve a unirse a los Borg.

Durante una misión contra los borg, Siete de Nueve es atraída de nuevo hacia el Colectivo.

Peligrosos convictos fugitivos van en una ola de crímenes, asaltando bancos en todo Texas, y Walker los está siguiendo.