Ethan Erickson

Rachel sigue queriendo tener algo con Joey pero Mónica le aconseja que no lo haga.

La unidad de Brenda debe investigar una serie de atracos a mano armada de varios dispensarios de marihuana. Sin embargo, cuando uno de los robos acaba con una víctima mortal, el caso se convierte en una oportunidad de oro para la investigadora.

Mientras están lanzando un hechizo para ayudar a Anya a recuperar sus poderes, Willow y Anya inadvertidamente convocan a la gemela malvada de Willow, una vampira de un universo alternativo.

Mientras Buffy y Riley tienen problemas con aceptar la identidad secreta de ambos, un demonio vahrall comienza a recolectar objetos para un ritual que reabrirá la boca del infierno.

Para distraer a Buffy y evitar que interfiera en la ascensión del alcalde, Faith le dispara una flecha a Angel cuyo veneno solo puede ser curado con la sangre de un cazavampiros.

Luego de cazar a un demonio telepático, Buffy es bombardeada con los pensamientos de todos los que la rodean, incluyendo los de un estudiante que parece estar planeando un asesinato en masa.