HILL STREET BLUEST4, E1
Aquí está la aventura, aquí está el romance
Un asesinato múltiple en un bar gay hace que la comunidad homosexual le reclame a Furillo más protección. Un policía fuera de servicio que fue testigo presencial teme identificar al psicópata responsable, ya que al hacerlo expondrá su vida privada. Mientras tanto, Bates y Coffey intentan atrapar a un caballero que se cree Duncan Renaldo, antes de que el temerario galopante dañe a alguien en su Pinto Diablo robado. Fay busca a un padre para su hijo por nacer; Calletano, irritable, espera expulsar un cálculo renal, y un apagón hace que Hill y Renko se tranquilicen y liberen a un borracho de sus deberes voluntarios de dirección de tráfico.
