Fiona Highet

Un allanamiento de morada en un domicilio de lujo activa una llamada masiva de respuesta inmediata que convoca a todos los oficiales en formación. Una vez despejada la escena, Andy y Traci se quedan con el aterrorizado propietario de la casa. Cuando a Traci la llaman para atender una emergencia con su hijo, Andy se queda sola para enfrentarse al ladrón armado, que sigue merodeando por la casa.

Al creer que no es importante, Kat se enfurece cuando Alex le recomienda que resalte que es negra en la biografía de la empresa. Pero mientras le presenta a sus padres a Adena, Kat se ve obligada a enfrentar cómo el evitar las etiquetas ha afectado su vida.

Frank Leo se harta de los jefes policiales corruptos y lidera una huelga, por lo que pronto se convierte en un objetivo como representante sindical renegado.

Un renegado, que dice haber venido a ayudar a los humanos a luchar contra sus opresores, identifica a Da'an como el malvado cerebro taelon.

El tiempo se agota y Nicole y su equipo trabajan a contrarreloj para encontrar al recién nacido que fue sacado del cuerpo de una víctima de secuestro. ¿Llegarán antes de que sea muy tarde?

Un asesino en serie invade los sueños para cometer asesinatos, y solo Liam y Renee tienen una pista de su existencia.