Fletcher Donovan

Cole Ellis debe trabajar con la astuta estafadora Max Mitchell para recuperar su estatus de detective y atrapar a un ladrón escurridizo.

La tripulación participa en una misión de búsqueda y rescate tras el derrumbe de un edificio y la jefa de división, Sharon, se ve obligada a tomar una decisión desgarradora.

Una charla sobre piratas de porche se convierte en una investigación de asesinato cuando Max y Ellis encuentran a un agente muerto.

Tras el asesinato de un surfista, los Detectives Simmons y Yates son asignados al caso, pero Ellis se infiltra.

Max y Ellis van detrás de cámaras de un programa de vampiros quando um perseguidor envia amenazas de muerte.

George obtiene un permiso de tres días de la cárcel para pasar tiempo con Max en su cumpleaños, pero quiere hacer un último engaño.