Frank Birney

Una bella representante de la industria farmacéutica entra a la vida de la pandilla cuando accede a subalquilar el dormitorio de Jess mientras ella ejerce como jurado.

Pam, embarazada e insegura, intenta demostrar que Jim se siente atraído por su reemplazante temporaria, y Robert y sus amigos músicos se apropian de una sesión musical organizada por Andy, Kevin y Darryl.

Richard pone a su ego de primero en una entrevista. Dinesh, Gilfoyle y Jared pierden una pieza importante de hardware.

Por evitar pasar tiempo de calidad con su madre, que está de visita en BlueBell, Zoe casi arruina las vísperas de Navidad de todo el pueblo.

Mickey y los demás acompañan a Alba a la iglesia cuando ella admite que es probable que tenga un problema de abuso de sustancias. Cuando ella invita al sacerdote a jugar fútbol el domingo, a los Pemberton comienza a agradarles el señor. Mientras tanto, Ben se cuestiona su fe en Dios, lo que obliga a Jimmy y Sabrina a guiarlo.

Lori ayuda a su exinformante que recibió un disparo mientras robaba en una tienda y que no quiere que le quiten la bala porque podría incriminarlo. Las cosas se vuelven más complejas para Lori cuando se entera de que la bala está poniendo en peligro su vida. Mientras tanto, Alan intenta ayudar a su cliente, que está acusado de ser un casero explotador de los barrios bajos y se ve obligado a cometer actos despreciables por parte de un juez exasperante. Denny es arrestado por solicitación.