Frank Clem

With Marshall’s beloved Fiero in the shop for repairs, the gang reminisces about good times spent in the old car, and Marshall realizes that it may finally be time to let it go.

Booth and Brennan investigate the scene where a car was run off the road and the victim's body deliberately burned beyond recognition. When the team hears muffled whimpering during the site investigation, they find the victim's baby miraculously perched in a tree above the scene of the crash. The team designates Brennan as the infant's caretaker, but when the baby swallows a key piece of evidence, they question her nurturing skills. The team soon identifies the victim as a laborer who worked in a tire-recycling factory in a small, impoverished town in Virginia, and Brennan and Booth venture out to investigate who might have wanted her dead. Their suspicions range from her deadbeat husband to the impecunious habitants of her town. Meanwhile, the team is fascinated by the presence of a baby in the lab and its affinity for Brennan.

While investigating a Marine's murder, the NCIS team uncovers a labyrinth of live-streaming spy cameras hidden in the rooms of a Virginia motel.

Lisbon and Jane decide to conceal their relationship from their colleagues as they investigate an undercover agent's murder; an ambitious agent joins the team.

The largest garbage strike in San Francisco history has just begun. Trash is piling up everywhere, and the sanitation union's boss, Jimmy Cusack, is promising a prolonged work stoppage. It's a nightmare scenario for Monk, and it's only made worse when Jimmy Cusack is found dead in his office of an apparent suicide. Suspecting foul play, the sanitation union suspends all negotiations with the city, and hires Monk to look into Cusack's death. If Monk agrees with the police that Cusack's death was a suicide, the union promises to return to the bargaining table.