Gabriel Cordell

Cuando el marido de Lola se presenta en la sala del tribunal como oficial del FBI, Benner insiste en que Lola se recuse. Mark Callan, con un expediente de pruebas de explosivos en un tiroteo en el que estuvo involucrado un oficial, pide ayuda a Sam.

Lola, de licencia por maternidad, intenta participar de forma remota en la capacitación especial del juez Brenner sobre las ciencias del cerebro y la ley. Mark encuentra otro obstáculo en su caso contra un ayudante del sheriff.

A medida que se acercan las vacaciones, Lola comienza su primer juicio por jurado durante la pandemia. Mark profundiza en su caso contra un oficial de policía.

El año nuevo ha comenzado y el bebé de Lola está a punto de nacer. Lola debe decidir entre proteger su reputación o revelar lo que sabe. Mark es víctima de un ataque con cuchillo.

Grissom y Catherine regresan a Las Vegas luego de que un bombazo en el casino que le heredó su padre a Catherine arroja evidencias que implican a un antiguo amor de Grissom: Lady Heather.

La parte dos empieza con Grissom metiendo a Lady Heather en la jefatura ante la mirada de todos.