Gavin Fox

Los vampiros ayudan a Sean a organizar un desfile del Orgullo. Nadja ayuda a su muñeca a cumplir un viejo sueño. Escrita por Jake Bender y Zach Dunn. Dirigida por Yana Gorskaya.

Un agente amotinado guiado por Amanda roba la caja negra de los restos de la División; un comerciante de armas ayuda a Nikita, Alex y Michael a preparar una operación audaz con la esperanza de recuperar el control de la caja.

Alguien penetra en el sistema informático para mostrar un crimen en progreso.

Hicks y Kat transportar información muy valiosa. Se trata de un fragmento de memoria alfabética llamado Roland, que contiene datos estratégicos para derrotar a Parish. Mientras, el Dr. Rosen tiene un encuentro el Senador Burton.