Goran Ivanovski

Cuando un agente de seguridad diplomática fuera de su horario de trabajo recibe un tiro mortal en la Ciudad de Nueva York tratando de capturar a alguien, el equipo investiga si existe alguna conexión con la época en la que trabajó en Croacia. Fecha de emisión: 28 de febrero de 2023.

El equipo investiga por qué los invitados a una velada para recaudar fondos para la universidad enfermaron. Catherine recluta a la compañera de piso de Grace para que la ayude a encontrar pistas que resuelvan la desaparición de Grace.

La frustración de Catherine se intensifica cuando el principal sospechoso de la desaparición de Grace aparece asesinado. El equipo no sabe cómo averiguar quién mató al sospechoso y si su muerte los llevará hasta Grace.