Gordon De Main

Mientras su comandante Henry Blake no está, los cirujanos Hawkeye Pierce y Trapper MacIntyre organizan una rifa para recaudar fondos para que el ayudante coreano de La Ciénaga pueda asistir a la universidad en los Estados Unidos. El premio es un fin de semana con la enfermera Dish. Mantienen sedado al mayor Frank Burns para evitar que se interponga.

El campamento se emociona al saber que han logrado el mayor índice de supervivencia de todas las unidades M*A*S*H, pero están menos emocionados cuando a Henry lo envían a trabajar en una oficina en Tokio, dejando a Frank a cargo. Como no pueden hacer frente al rigor militar de Frank, Hawkeye y Trapper elaboran un plan para traer a Henry de vuelta. Lo único que necesitan son dos permisos a Tokio, una llamada de una enfermera y que Radar finja estar enfermo.