MONK第 1 季，第 10 集
Mr. Monk Takes a Vacation
Sharona drags a reluctant Monk to a vacation resort down the California coast. His sojourn is quickly interrupted when Sharona’s son, Benjy, witnesses the murder of a woman in one of the rooms through a sightseeing telescope. The hotel’s gung-ho security chief quickly puts the hotel on lockdown. Benjy’s murder sighting soon appears to be a false alarm, but Monk still believes in his young witness.
