Gregory Albrecht

La primera cita de McGarrett con Lynn (Sarah Carter) en una isla desierta se vuelve mortal cuando el jefe de una mafia que se esconde allí los persigue para mantener su ubicación en secreto. Por otro lado, Chin, Kono y Grover corren una carrera contra el reloj para ubicar al padre de una estrella del fútbol a quien un apostador local matará si su hijo no pierde a propósito un partido importante.

Mientras sus clientes de bailarinas exóticas amenazan los planes de Grayson (Jackson Hurst) para encontrarse con el papá de Vanessa, Jane (Brooke Elliott) representa a una enana (Nic Novicki) que quiere demandar a un banco de esperma por negligencia.

Cuando Liam le pide a Rayna que huya con él y termine su álbum, Deacon tiene una reacción inesperada; Jolene cuestiona la lealtad de Dante; Teddy enfrenta a Peggy por las fugas.

Una crisis personal en Nashville hace que Rayna deje la gira en Nueva York antes de dar su concierto totalmente vendido con Juliette, pero para Juliette, el show debe continuar. Jolene le hace un reclamo a su terapeuta sobrio Dante mientras Juliette se acerca más a él en lo personal y en lo profesional, y a Deacon no le gusta la mujer en la que se ha convertido Juliette y se lo dice directament...

Los hermanos Bordelon deben dejar a un lado sus complicadas vidas para poder unirse y administrar la granja de caña de azúcar del clan.

Cuando Tennant interroga a un sospechoso durante su traslado en helicóptero y el helicóptero se estrella, debe utilizar sus habilidades para salvarse a sí misma y a los demás pasajeros.