VIAJEROS EN EL TIEMPOT1, E9
Cántala de nuevo, Seymour
Sam ha se despierta con un arma en la mano al lado de un cadáver. Ahora es Nick Allen, un investigador privado, y el hombre muerto es su socio Phil Grimsley. Sam lucha contra una rara sensación de déjà vu y pronto se da cuenta de que es otra cosa.