Henry Murph

Medavoy y Martínez investigan un tiroteo en una bodega, del que sospechan que es solo una tapadera. Sipowicz y Simone intentan localizar al asesino de dos víctimas abatidas en su auto.

La tensión aumenta dentro de la comisaría cuando Sipowicz y Simone investigan a un policía que fue testigo —y puede haber estado involucrado— en un doble homicidio. Kirkendall y Medavoy investigan la muerte de una modelo que apareció en un video fetichista.

La participación de Simone en una operación encubierta interna pone en peligro su carrera. Un psiquiatra se convierte en el principal sospechoso de la muerte de uno de sus pacientes. Un británico crítico de la policía estadounidense denuncia el robo de una billetera.