Holly Lynch

Al darse cuenta de que Elena necesita un tiempo lejos de Mystic Falls, Damon la lleva a la ciudad de Nueva York. Los flashbacks revelan la vida hedonista que Damon llevó allí en la década de 1970.

Tras el fracaso de Medellín en Cannes, Vince ha encontrado en México la solución a sus problemas. Drama casi arruina una sesión de fotos.

Cuando una madre afirma saber quién mató a su hija en un baile de debutantes en 1968, Rush reabre el caso. El deseo de la mujer de conseguir una posición social puede haber conducido al asesinato de su hija.

Para consternación de Audrey, el padre machista de Jeff, quien espera que Audrey le sirva todo el tiempo, extiende su visita tras torcerse el tobillo. Mientras tanto, Russell tiene un encuentro de una noche con una mujer que no se va de su apartamento.

Un hombre inocente muere cuando alguien cae sobre él desde un balcón. El equipo de CSI se encuentra en el centro de un escándalo de sexo y un asesinato.

Encuentran asesinado a un ex médico forense y un polvo blanco hallado en el lugar le brinda al equipo de CSI una importante pista para rastrear al asesino.