Jade Carter

Francis, el hermano de Malcolm, escapa de la escuela militar y vuelve a casa para ver a su novia.

Gibbs y el equipo son llamados cuando un estudiante adolescente de un instituto de la base de Quantico se adhiere una bomba al cuerpo y retiene a sus compañeros como rehenes.

Un CEO cae enfermo pocos días antes de trasladar toda la plantilla de su empresa a China, y el equipo debe trabajar a contrarreloj para salvar su vida. Mientras tanto, Park se prepara para su audiencia ante el Comité Disciplinario.

Spike y Adam planifican separar a Buffy de sus amigos. Ángel regresa a Sunnydale y es atacado por Riley y un grupo de comandos de la Iniciativa.

Miembros élite del Servicio de Investigación Naval Criminal son enviados a investigar el asesinato de un oficial JAG hallado en un parque. Mark Harmon, Michael Weatherly, David McCallum y Robyn Lively actúan como estrellas invitadas.

Dos casos aparentemente no relacionados ponen a Harm y Mac en una peligrosa situación.