Jake Dengel

El Enterprise se encuentra con una raza conocida como Ferengi, que se cree que son más piratas que comerciantes. Pero, en medio de la persecución, la nave pierde energía, justo cuando la nave alienígena comienza a actuar.

Renko se preocupa todo el día luego de que un gitano accidentalmente lo maldijera con la «maldición de los cien demonios», y LaRue detiene a un sospechoso que admite más de una docena de asesinatos sin resolver y no puede pensar en la gloria que esa confesión le significará. Varios oficiales deben proteger al «tío John» Petruzzi, un viejo mafioso pero cauteloso cuyo último día de libertad antes de ir preso está lleno de amenazas de muerte de delincuentes y de un joven afligido que dice que Petruzzi es el responsable de la muerte de su hermana por sobredosis. La policía encubierta Tina Russo se ve obligada a someterse a las insinuaciones sexuales de un delincuente.