Jake Green

Para distraer a Terry del estrés por su próximo examen de teniente, Jake, Holt y el equipo deciden celebrar el golpe anual de Halloween en una nueva fecha, el Cinco de Mayo.

Una excursión al hospital da un giro dramático cuando los niños ven llegar dos policías heridos a la sala de emergencias. Mientras tanto, a Stephanie le llama la atención uno de los chaperones, Callie le opera la pierna al jefe de policía y Amelia debe enfrentar sus sentimientos por Owen.

Leonard se ve obligado a enfrentar algunas inseguridades de larga data cuando su nuevo caso de alto riesgo lo lleva a cuestionar lo que es correcto y lo que está mal. Sandra se enfrenta a Seth quien presenta cargos contra un comediante osado acusado de amenazar la vida de un presidente de EE. UU., y Jay defiende a un jugador de tenis acusado de perder intencionalmente un partido para ayudar a su entrenador a ganar una apuesta que hizo contra él.

En la temporada anterior, Benjamin Jones hizo el mayor sacrificio cuando se entregó al FBI para salvar a Alice de ser encarcelada injustamente. Ahora en la cárcel, Ben se ve obligado a recordar su pasado criminal, mientras el equipo de Investigaciones Anderson Vaughan acepta que deberá trabajar con los tipos malos.