Jake Michaels

El Equipo Uno persigue a un joven que cometió un robo armado y lo transmitió por Internet.

En la Edad Media, un alquimista libera a un demonio que necesita de un huésped mecánico. El demonio vuelve a aparecer en la Nueva York actual y pone a Roland bajo un hechizo, haciéndole crear un vehículo mecánico mortal para sus propósitos destructivos. Los ECF deben destruir al fantasma en la máquina antes de que él destruya toda la existencia.

¿Qué tendrá guardado el futuro para Hayes y Wallace, cuando la CIU tome el caso que originalmente los unió?