James Eugene Davis

Sipowicz y Simone investigan el aparente asesinato de un adolescente de Chinatown, y Martínez se enfrenta a Lesniak sobre su sexualidad.

Se encuentra el cadáver de una mujer rusa en un callejón. Unos pandilleros abren fuego desde un autobús urbano.

Simone es investigada por Asuntos Internos. Un nervioso superintendente de un edificio pone su propia vida en peligro tras identificar a un inquilino violento como el autor de una agresión.