James Ginty

Danny busca a unos ladrones del estilo de "Bonnie y Clyde" que robaron un banco y lastimaron a un transeúnte que pasaba por ahí.

Bull aprovecha la oportunidad de conseguir un nuevo juicio para un viejo cliente cuando se ponen en duda las pruebas con las que se lo había condenarlo por asesinato nueve años atrás. Además, Danny es reacia a trabajar con el reemplazo de Cable.

Kevin ayuda al fantasma de un contrabandista de DVD a recuperar su última filmación, pero encuentra a unos mafiosos que buscan la cinta porque contiene imágenes de un golpe que dieron.

Roofie se enamora de una vendedora de una tienda de ropa, y Kevin debe ayudar al fantasma de una antigua empleada a encontrar las fotos que le tomó el despreciable director de la empresa.