James Wilby

Un dinamitero irlandés es soltado de la cárcel y, al día siguiente, un destacado opositor del Movimiento de Autonomía es asesinado. El inspector Abberline está convencido de que la Hermandad Republicana Irlandesa está metida en el asunto.

Cuando una ama de casa es encontrada colgada en su casa, Lewis y Hathaway descubren un motivo aún más siniestro.

Belle está decidida a ayudar a Poppy a llegar a buen puerto con las recientes revelaciones, pero Poppy tiene otras ideas. Más tarde, Belle toma el control cuando la encuentra en la cama con un chico que conoció en un bar.