Jean Smart

Frasier se encuentra por casualidad con Lorna Lenley, una antigua compañera de su instituto, con la que queda para salir. Mientras, Niles empieza a pensar que Daphne siente algo hacia él después del trato tan amable que recibió cuando se quemó la mano.

Frasier tiene problemas para decidirse entre dos mujeres y termina perdiéndolas a las dos. Niles va, por error, a una playa local como Dios lo trajo al mundo.

Frasier se encuentra con una vieja amiga de la preparatoria y descubre que le atrae su amiga, Claire.

Niles se pone celoso de un viejo amor de Daphne en el parque del perro; Frasier le enseña a Lana sobre la honestidad al vender una propiedad problemática y Martin asiste en secreto a la audiencia de libertad condicional del hombre que le disparó.

Frasier aconseja al hijo de Lana a cambio de una cita con Claire. Martin va a una fiesta de perros y Daphne y Niles tienen problemas para dormir en la misma cama.

Los planes de vacaciones de Frasier con Claire se tornan desastrosos cuando Daphne, Niles y Martin aparecen en el mismo complejo hotelero y Frasier comienza a soñar con Lana.