Jeff Cahill

Doc contempla un procedimiento que podría curar a Swearengen, o matarlo. Bullock intenta instalarse en la vida doméstica. Alma rompe relaciones con la profesora de Sofía, la Srta. Isringhausen. Joanie y Maddie discuten sobre el negocio.

Después del funeral de su madre, el Dr. Greene consuela a su padre. En Chicago, Romano nombra a Corday jefa asociada de Cirugía. Corday atiende a Elaine, la amante de Carter, por cáncer de mama.

Un pandillero herido intenta salir de la sala de urgencias para vengarse. Benton oculta la discapacidad auditiva de Reese a sus compañeros de trabajo. A Jeanie le gustaría ser la asistente médica de Ross.

Michael trama su fuga final de la prisión para liberar a Sara, pero antes de eso, Sara debe permanecer con vida el tiempo suficiente para que Michael llegue a ella.

Gamble miente a Berluti sobre el paradero de un sospechoso y coacciona una confesión de un tonto que mató a una mujer durante un robo de auto.

Luego de una difícil noche en la que Mabel no paró de llorar, Jamie y Paul acuden a ver al pediatra, quien les da una solución bastante extraña. Además, Paul se prepara para encontrarse con un distribuidor belga.